Termos de Uso

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Estes termos regem o uso do aplicativo móvel Trilha de Ensaio (cadencia.trilha.ensaio), disponibilizado por Siti Siregar. Ao instalar ou usar o app, você concorda com as condições abaixo. Se não concordar, não utilize o aplicativo.

Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, revogável, não exclusiva e intransferível para usar o Trilha de Ensaio no dispositivo Apple compatível, de acordo com as regras da App Store da Apple e estes termos. Você não pode descompilar, engenharia reversa além do permitido por lei, redistribuir o binário do app nem remover avisos de propriedade.

Para dispositivos Apple, termos adicionais da Apple (incluindo o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple, quando aplicável) podem complementar esta licença em caso de conflito específico com regras da plataforma.

O que o app oferece

O Trilha de Ensaio é um instrumento local para:

• montar e editar sequências curtas de movimentos de tango;
• registrar, em cada ensaio, tentativas, continuidades e interrupções entre movimentos consecutivos;
• calcular offline um mapa de ligações, contagens e taxas observadas;
• destacar uma ligação prioritária com base nas observações registradas;
• acompanhar uma ligação escolhida e comparar ensaios sucessivos;
• reordenar a sequência destinada à próxima dança.

O motor do app é determinístico: ele agrega o que você registrou. Não há reconhecimento automático de movimento, análise de vídeo, recomendação de instrutor, conta de usuário, compras dentro do app descritas nestes termos, nem serviço online obrigatório para o funcionamento descrito.

Seu conteúdo e responsabilidade

Textos e números que você insere (nomes de movimentos, sequências e observações) são de sua responsabilidade. Você declara ter direito de registrar esse conteúdo e que ele não viola direitos de terceiros nem leis aplicáveis. O desenvolvedor não monitora nem modera seu conteúdo local, porque ele não é transmitido aos nossos servidores.

Você usa o app por conta e risco na prática física de dança. O app não substitui orientação presencial de profissionais de saúde ou de dança. Decisões de prática com base nas taxas observadas são suas; as métricas não garantem segurança, técnica correta ou melhora específica.

Limitações das métricas

Taxas, prioridades e comparações entre ensaios descrevem somente continuidades e tentativas que você registrou manualmente. Elas podem estar incompletas se a amostra for pequena ou se registros estiverem incorretos. Não devem ser interpretadas como nota, certificação, ranking social ou avaliação objetiva de qualidade artística.

Disponibilidade e alterações

Buscamos manter o app estável, mas não garantimos operação ininterrupta ou ausência de erros. Podemos publicar atualizações que corrijam falhas, ajustem cálculos ou alterem interface. Quando uma atualização exigir nova aceitação na App Store, as regras da Apple prevalecerão para a instalação.

Funcionalidades descritas nestes termos referem-se ao escopo atual do produto. Recursos não implementados (como sincronização ou contas) não fazem parte do contrato até serem oferecidos em versão publicada e documentada.

Compras e pagamentos

Na configuração atual do Trilha de Ensaio, não há assinaturas, compras consumíveis ou funcionalidades pagas dentro do app descritas pelo desenvolvedor. Se isso mudar no futuro, os termos de pagamento serão apresentados na App Store antes da cobrança.

Isenção de garantias

O app é fornecido "no estado em que se encontra", na medida permitida pela lei aplicável. Não garantimos que o mapa ou os cálculos atenderão a todas as expectativas individuais de prática, nem que dados locais estarão sempre recuperáveis após falhas de hardware, exclusão acidental ou desinstalação.

Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida pela lei, Siti Siregar não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou incapacidade de uso do app, incluindo perda de dados locais, lesões na prática de dança ou decisões tomadas com base nas taxas exibidas. Nossa responsabilidade agregada por reclamações relacionadas ao app limita-se, quando aplicável, ao valor que você pagou pelo app na App Store nos últimos doze meses, ou zero se o app foi obtido gratuitamente.

Rescisão

Você pode encerrar o uso a qualquer momento desinstalando o app. Podemos deixar de disponibilizar o app ou encerrar o acesso a versões muito antigas se necessário por exigências legais ou técnicas, sem obrigação de manter servidores — pois o núcleo do produto opera offline no aparelho.

Lei aplicável e contato

Estes termos são redigidos em português do Brasil para usuários do app nesse idioma. Questões jurídicas específicas do seu país podem aplicar direitos adicionais não renunciáveis. Para comunicação sobre estes termos: [email protected].